Anonymisation

In short
Anonymisation means changing data so that it can no longer be linked to a specific person, not even with reasonable effort and additional knowledge. Anonymous data is no longer personal data. Swiss data protection law requires personal data to be destroyed or anonymised once it is no longer needed for its purpose. For statistics and web analytics, it is often the simplest route to fewer obligations.
The common mistake: deleting names is enough
Removing the name usually does not anonymise anything. Date of birth, postcode, job title or a rare value can together make a person recognisable again. A dataset is anonymous only when no one can re-identify a person with reasonable effort.
Results from small groups need particular care: an evaluation covering three employees quickly stops being anonymous statistics.
Pseudonymisation is something else
With pseudonymisation you replace the name with a code or number but keep the key that links it back to the person. Such data remains personal data.
Recital 26 of the GDPR states that pseudonymised data which could be attributed to a person by the use of additional information should be considered information on an identifiable person. Pseudonymisation lowers the risk; it does not replace anonymisation.
What Swiss law requires
Under Article 6(4) of the Federal Act on Data Protection (FADP), personal data is destroyed or anonymised once it is no longer needed for the purpose of processing.
If you rely on the statistics justification in Article 31(2)(e) FADP, you must anonymise the data as soon as the purpose allows and publish results so that no one can be identified. For web analytics, the FDPIC's guidelines say this usually means immediately. How that shapes the choice of tool is covered in Web analytics in Switzerland.
How we handle it
In AI governance we work out with you which data an AI may process and run a data protection and security analysis. Where data is combined for evaluation, that is part of data analytics.
Last reviewed:
A term in your quote that nobody explained?
In a strategy call we translate the offer in front of you – even when it did not come from us.